Costos del proceso de solicitud de la ciudadanía estadounidense
[Note: This article has been updated to reflect the USCIS fee changes as of April 1st, 2024.]
A menos que tenga derecho a una exención de cargo, deberá pagar los cargos de solicitud del gobierno. Es probable que tenga que trabajar con personas que lo ayuden en el proceso, y eso puede aumentar el costo. Pero no se preocupe. Entendemos que puede tener verdaderas inquietudes sobre los gastos y estamos aquí para ayudarlo.
Hay muchas maneras de reducir los costos generales. And there are many ways to fund these costs, in addition to cash, family and credit cards. En este artículo, compartiremos los costos que implica y cómo puede disminuirlos.
Application Fees for Citizenship Range from $380-$760
If you file a paper application (form N-400) your cost will be $760. If you file an online application the fee is reduced by $50 and you will pay $710. If you qualify for a reduced fee, then you can expect to pay $380. The good news is you no longer have to pay a separate fee for biometrics. It is included in the N-400 fee. El USCIS tiene una útil calculadora de cargos que puede ser de ayuda durante el proceso.
Si se encuentra en una de las siguientes categorías, se pueden reducir o eliminar sus costos:
- If your documented annual household income is not more than 400 percent of the Federal Poverty Guidelines and you submit supporting documentation with your N-400 application, you can qualify for a fee reduction to $380.
- If you are active-duty military or a veteran, your application is free.
- If you apply for and receive a fee waiver, your application is free.
¿Está tomando la iniciativa para ayudar a otros familiares a también convertirse en ciudadanos? ¡Genial! Tenga en cuenta que cada miembro de su familia mayor de 18 años que desee obtener la ciudadanía debe presentar una solicitud y pagar el cargo correspondiente. Asegúrese de saber qué solicitud y cargos se exigirán según el estado de cada familiar. Una vez que se convierta en ciudadano estadounidense, sus hijos menores también pueden ser elegibles para convertirse en ciudadanos. Recuerde, en muchos casos, los hijos menores no necesitan solicitar la ciudadanía estadounidense. En cambio, se confiere de forma automática cuando cualquiera de los dos padres se naturaliza si se cumplen ciertos requisitos.
Puede calificar para una reducción o exención de cargo
Un préstamo de OPA al 1% puede ayudarlo con los cargos de su solicitud ante el USCIS. Solicítela y obtenga la aprobación el mismo día.
Es posible que se reduzca o elimine el costo de su solicitud de la ciudadanía. Esto es lo que debe saber:
Reducción de cargo de solicitud de ciudadanía estadounidense
To apply for a fee reduction, you need to use the new N-400 form* (download from USCIS) and submit a paper application. As of April 1st, 2024 online fee reduction processing is not yet available. Be sure to fill out part 10 of the new N-400 form and provide all supporting material requested. To qualify, you must demonstrate that your total annual household income is no more than 400% of Federal Poverty Guidelines. If you meet the qualifications, you will send the $380 fee with your completed N-400 form, along with any supporting documentation.
Si se niega su solicitud, recibirá un aviso para volver a enviar la solicitud con el cargo correspondiente. El pago del cargo reducido que envió se devolverá junto con la solicitud completa para que se vuelva a presentar con el pago correspondiente.
Exención de cargo de solicitud de ciudadanía estadounidense
Para solicitar una exención de cargo, debe presentar el formulario I-912 con material justificativo y el formulario N-400. Recibir la aprobación de una exención de cargo es más habitual de lo que cree. Se aprueba un promedio del 80% de todas las solicitudes de exención de cargo ante el USCIS. Anualmente, alrededor del 20% de todos los solicitantes de ciudadanía reciben la aprobación de la exención de cargo.
To qualify, you must demonstrate that your total annual household income is at or below 150% of Federal Poverty Guidelines or that you have a significant financial hardship, such as medical expenses, unemployment or you receive a means-tested benefit. See USCIS site for examples of means-tested benefits.
Including a fee waiver or reduction request in your application can add up to several months to the USCIS processing time and if rejected, you will have to reapply and start from the beginning. Si le interesa ahorrar tiempo, puede tener en cuenta la posibilidad de utilizar un préstamo de interés bajo para pagar los cargos. Les recomendamos a las personas que se encuentran en el camino hacia la ciudadanía que consulten por un servicio de inmigración local sin fines de lucro para que las ayuden a solicitar una reducción o una exención de cargo.
Ayudar a preparar su solicitud puede costarle más
Es posible que haya escuchado que el proceso cuesta miles de dólares. Por desgracia, puede ser así. Hay numerosos gastos en los que la gente suele incurrir y que pueden sumar importantes costos, como la asistencia con la preparación de la solicitud, la revisión legal, los cargos de solicitud de documentos, los servicios de traducción y los traslados para las citas (pero continúe leyendo, ya que le daremos algunos consejos para reducir los costos). De principio a fin, el costo de la solicitud de la ciudadanía puede variar entre $150 y $2,000 (sin incluir los cargos de solicitud ante el USCIS). De estos posibles gastos, el más alto es el de los cargos por asistencia profesional para completar los formularios ante el USICS. A continuación, le mostraremos los tres servicios de preparación de la solicitud más utilizados, y lo que puede esperar pagar por ellos.
- Profesionales o estudios jurídicos que se especializan en inmigración:
Para la asistencia legal básica de inmigración para presentar los formularios, se estima entre $500 y $1,200 en cargos legales. Estos cargos pueden reducirse si califica para los servicios legales gratuitos. - Asistencia en línea para la solicitud:
Si bien contratar a un abogado es lo más habitual, la asistencia en línea es otra alternativa. Estos servicios, como Citizenpath o Boundless, cuestan entre $150 y $350 para cada solicitud de ciudadanía (no se incluyen los cargos de solicitud ante el USCIS). - Nonprofit immigration service organizations: Local providers can be a great place to start and they often offer assistance for free or at a low cost. Tienen servicios integrales que ayudan a determinar su elegibilidad, a preparar solicitudes ante el USCIS y a guiarlo hacia los recursos adecuados. Otros costos, además de la preparación de la solicitud, son mínimos, pero es bueno saber de qué se tratan:
- Matrícula de la clase para prepararse para los exámenes de inglés y educación cívica
- Cargos de documentación o traslado (entre $20 y $40 por documento)
- Gastos de traslado para ir a las citas
- Costos de envío para presentar la solicitud
- Cargos de fotografías
Hay ayuda gratis o de bajo costo disponible
¿Qué hay sobre los consejos que dijimos que le daríamos? A continuación, se encuentran nuestros principales consejos para ayudarlo a reducir o eliminar costos:
Consejo n.º 1: como alternativa a contratar a un abogado privado para que lo ayude a preparar la solicitud, puede considerar el uso de sitios web que ofrecen tanto la solicitud como la revisión legal. Los costos promedios de revisión legal en línea varían entre $150 y $350, lo que es un buen ahorro en cargos de abogados independientes. Es importante señalar que los casos más complicados pueden necesitar asistencia legal adicional.
Consejo n.º 2: hay muchas organizaciones locales sin fines de lucro especializadas en la asistencia para la ciudadanía de forma gratuita o a un bajo costo. Make sure to seek out nonprofit Department of Justice (DOJ) accredited organizations, such as Project Citizenship, which offers classes and clinics, or an organization with a lawyer on staff. Visite la página de recursos de One Percent for America para encontrar una organización sin fines de lucro cerca de usted.
Aunque convertirse en un ciudadano estadounidense tiene sus costos, ¡es posible!
It’s important to think and plan about all the costs AND how you can pay for them as early in the process as possible. Una vez que sabe qué esperar, puede tomar las decisiones que más le convengan.
No permita que las consideraciones de costos le impidan obtener la ciudadanía. Finance options, such as the OPA low-interest loan, can help you pay the $725 in application fees.
*Starting June 3, USCIS will accept only the new (04/01/24 edition) of N-400. Until then, you can also use the 09/17/19 E and 09/17/19 editions. You can find the edition of your form at the top left corner of the form.
Note: This article has been updated to reflect the USCIS fee changes as of April 1st, 2024.
La información que figura en www.onepercentforamerica.org tiene únicamente fines informativos generales. No debe tomarse como asesoramiento profesional ni reemplazar la orientación de un profesional.
