One Percent for America Términos de uso

Fecha de entrada en vigencia: 1 de noviembre de 2021‎

El sitio web onepercentforamerica.org junto con cualquier sitio web o aplicación móvil que publique un enlace a estos Términos de Uso, así como cualquier función interactiva, widget, complemento, aplicación, contenido, descarga y otro servicio que sean de la misma propiedad que el sitio web y estén bajo el control común con este, y que se pongan a disposición a través del sitio web (en conjunto, el "Sitio"), son obras sujetas a derechos de autor que pertenecen a One Percent for America, Inc. ("OPA," "nosotros" "nos" o "nuestro"). Determinadas características del Sitio pueden estar sujetas a pautas, términos o reglas adicionales, que se publicarán en el Sitio en relación con dichas características. Dichas pautas, términos y reglas adicionales se incorporan por referencia a estos Términos de Uso (estos "Términos").

Los presentes Términos de Uso describen los términos y condiciones legalmente vinculantes de su acceso al Sitio y su uso de este. Al acceder al Sitio, usted presta su consentimiento para que recopilemos, utilicemos y compartamos su información, según se describe en nuestra Política de Privacidad, y manifiesta que tiene la facultad y capacidad para celebrar estos Términos. PARA ACCEDER AL SITIO, USTED DEBE HABER ALCANZADO, AL MENOS, LA MAYORÍA DE EDAD EN LA JURISDICCIÓN EN LA QUE RESIDE. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LAS DISPOSICIONES DE NUESTRA POLÍTICA DE PRIVACIDAD O ESTOS TÉRMINOS, EN TODO O EN PARTE, NO ACCEDA AL SITIO NI LO USE. Nuestra Política de Privacidad se incorpora a este instrumento por referencia.

ESTOS TÉRMINOS EXIGEN EL USO DE ARBITRAJE DE MANERA INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVERSIAS Y TAMBIÉN LIMITAN LOS RECURSOS QUE USTED TENDRÁ DISPONIBLES EN CASO DE UNA CONTROVERSIA.

ÍNDICE

 

  • Acceso al Sitio
  • Ciertas restricciones
  • Sin asistencia ni mantenimiento
  • Marcas comerciales
  • Contenido de usuario
  • Política de uso aceptable
  • Indemnidad y exención de responsabilidad
  • Anuncios y enlaces de terceros
  • Otros usuarios
  • Exención de responsabilidad
  • Exención de responsabilidad respecto de garantías
  • Información legal y financiera
  • Limitación de responsabilidad
  • Plazo y rescisión
  • Modificaciones a los términos
  • Derecho aplicable
  • Acuerdo de arbitraje
  • Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje
  • Requisito de notificación y resolución informal de controversias
  • Reglas del arbitraje
  • Reglas adicionales para el arbitraje sin comparecencia
  • Límites de tiempo
  • Autoridad del árbitro
  • Renuncia a juicio por jurado
  • Renuncia a demandas colectivas o consolidadas
  • Confidencialidad
  • Derecho a renunciar
  • Reparación de emergencia en virtud del sistema de Equity
  • Reclamos que no están sujetos a arbitraje
  • Comunicaciones electrónicas
  • Totalidad de los términos
  • Información de contacto.

ACCESO AL SITIO

Con sujeción a estos Términos, OPA le otorga una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y que no se puede ceder para acceder al Sitio únicamente para su uso personal, no comercial. Todos los derechos que OPA no otorga explícitamente en este instrumento están reservados. Ninguna disposición incluida en el Sitio o en estos Términos otorga, ya sea en forma explícita o implícita, por los actos propios o de otra forma, derechos o licencias para usar contenido del Sitio u otros materiales de un tercero, ni puede interpretarse como una disposición por la cual OPA tiene la facultad de otorgar licencias en nombre de cualquier tercero.

CIERTAS RESTRICCIONES

Los derechos que se le proporcionan en estos Términos están sujetos a las siguientes restricciones: (a) usted no podrá vender, alquilar, arrendar con opción a compra, transferir, ceder, distribuir, alojar o de otra manera explotar comercialmente el Sitio; (b) no podrá piratear, modificar, desmontar o descompilar ninguna parte del Sitio, aplicarle técnicas de ingeniería inversa ni crear obras derivadas a partir de él; (c) no podrá acceder al Sitio para crear un sitio web similar o competitivo; y (d) a excepción de lo expresamente establecido en el presente instrumento, ninguna parte del Sitio se podrá copiar, reproducir, distribuir, republicar, descargar, exhibir, publicar o transmitir de manera alguna y por ningún medio, a menos que se indique lo contrario. Cualquier lanzamiento, actualización u otra adición que se haga en el futuro a la funcionalidad del Sitio estará sujeto a los presentes Términos. Todos los avisos sobre derechos de autor y otros avisos de propiedad que se muestren en el Sitio deberán aparecer en todas las copias que de él se hagan.

Además, usted acuerda no: (i) subir, transmitir o distribuir en el Sitio o a través del mismo cualquier software destinado a dañar o alterar un sistema o datos informáticos; (ii) enviar a través del Sitio publicidad o materiales promocionales no autorizados, correo basura, correo no deseado, cartas en cadena, esquemas piramidales o cualquier forma de mensajes duplicados o no solicitados; (iii) usar el Sitio para recopilar, recolectar, reunir o recoger información o datos relativos a otros usuarios sin el consentimiento de ellos; (iv) interferir con, interrumpir o crear una carga excesiva en los servidores o redes conectados al Sitio, o infringir las normas, políticas o procedimientos de dichas redes; (v) intentar obtener acceso no autorizado al Sitio, ya sea a través de la extracción de contraseñas o de cualquier otro modo; (vi) hostigar o interferir con el uso y disfrute de otro usuario del Sitio; o (vi) usar software o agentes automatizados o scripts para producir múltiples cuentas en el Sitio, o generar búsquedas automáticas, consultas o solicitudes al Sitio.
OPA se reserva el derecho de modificar, suspender o interrupir el Sitio con o sin notificación dirigida a usted. Usted aceptó que OPA no incurrirá en responsabilidad alguna ante usted o cualquier tercero por ninguna modificación, interrupción o extinción del Sitio o de cualquier parte de él.

SIN ASISTENCIA NI MANTENIMIENTO

Usted acepta que OPA no tendrá ninguna obligación de brindarle asistencia alguna en relación con el Sitio.

MARCAS COMERCIALES

Las marcas comerciales de OPA, lo que incluye las marcas comerciales "One Perfect for America", el logotipo, todos los encabezados de página, gráficos, imágenes, símbolos, nombres comerciales y otras marcas de OPA que se encuentran en el Sitio, son propiedad exclusiva de OPA. Se prohíbe estrictamente el uso de estas marcas comerciales sin el previo consentimiento por escrito de OPA.
Es posible que también aparezcan marcas comerciales de terceros en el Sitio en ocasiones; usted no puede utilizar estas marcas comerciales sin el previo permiso por escrito de sus respectivos propietarios. Usted reconoce y acepta que ninguna disposición incluida en el Sitio le otorga, ya sea en forma explícita o implícita, por los actos propios o de otra forma, derechos o licencias para usar dichas marcas comerciales, ni podrá interpretarse como una disposición por la cual OPA tiene la facultad de otorgar derechos o licencias en nombre de cualquier tercero propietario de marcas comerciales.

CONTENIDO DE USUARIO

Por "Contenido de usuario" se entiende cualquier y toda la información y el contenido que un usuario envía al Sitio. Usted es el único responsable de su Contenido de usuario. Usted asume todos los riesgos asociados al uso de su Contenido de usuario. Por el presente, usted certifica que su Contenido de usuario no incumple nuestra Política de uso aceptable. Usted no puede declarar o dar a entender a otros que OPA provee, patrocina o avala de ninguna manera su Contenido de Usuario. Debido a que solo usted es responsable de su Contenido de usuario, puede incurrir en responsabilidades. OPA no está obligada a realizar una copia de respaldo del Contenido de Usuario que usted proporciona; además, su Contenido de Usuario podrá eliminarse en cualquier momento sin que se le notifique previamente. Usted es el único responsable de realizar sus propias copias de respaldo del Contenido de usuario si así lo desea.

Por el presente instrumento, usted otorga a OPA una licencia mundial, irrevocable, no exclusiva, sin regalías y pagada en su totalidad para reproducir, distribuir, exhibir y ejecutar públicamente su Contenido de Usuario, así como para crear obras derivadas de él, incorporarlo en otras obras y usarlo y explotarlo de cualquier otra manera, y para otorgar sublicencias de los derechos precedentes, únicamente con el propósito de incluir su Contenido de Usuario en el Sitio y de conformidad con los términos de nuestra Política de Privacidad. Por el presente instrumento, usted renuncia de manera irreversible a realizar cualquier reclamo o reivindicar sus derechos morales o atribuciones con respecto a su Contenido de Usuario.

A excepción de cualquier Contenido de Usuario que usted pueda proporcionar, usted está al tanto de que todos los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor, patentes, marcas comerciales y secretos comerciales en el Sitio y sus contenidos son propiedad de OPA o de los proveedores de OPA. Tenga en cuenta que estos Términos y el acceso al Sitio no le dan ningún derecho, titularidad o interés respecto de derechos de propiedad intelectual, a excepción de los derechos de acceso limitados expresados en la sección "Acceso al Sitio".

POLÍTICA DE USO ACEPTABLE

Los siguientes términos constituyen nuestra "Política de uso aceptable". Usted acuerda no usar el Sitio para recopilar, subir, transmitir, exhibir o distribuir cualquier Contenido de usuario (i) que viole el derecho de terceros o cualquier derecho de propiedad intelectual o de propiedad; (ii) que sea ilícito, acosador, abusivo, delictivo, amenazante, perjudicial, invasivo de la privacidad de otros, vulgar, difamatorio, falso, deliberadamente engañoso, constitutivo de calumnias, pornográfico, obsceno, abiertamente ofensivo, o que promueva el racismo, la intolerancia, el odio o el daño físico de cualquier índole contra cualquier grupo o individuo; (iii) que sea perjudicial para menores de cualquier manera; o (iv) que infrinja cualquier ley, norma u obligaciones o restricciones impuestas por cualquier tercero.

Nos reservamos el derecho de revisar cualquier Contenido de usuario, y de investigar y/o emprender las acciones apropiadas en contra de usted a nuestro exclusivo criterio si usted infringe la Política de uso aceptable o cualquier otra disposición de estos Términos o de alguna manera genera una responsabilidad para nosotros o para cualquier otra persona. Dicha acción podrá consistir en eliminar o modificar su Contenido de usuario, dar por terminada su Cuenta y/o denunciarlo a las fuerzas del orden.

Si usted proporciona a OPA comentarios o sugerencias acerca del Sitio (en conjunto, los "Comentarios"), por el presente instrumento, cede a OPA todos los derechos sobre dichos Comentarios y acepta que OPA tendrá derecho a usar y explotar plenamente dichos Comentarios y la información relacionada de la manera que considere apropiada. OPA tratará los Comentarios que usted le proporcione como contenido no confidencial y de propiedad no exclusiva.

INDEMNIDAD Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a OPA y sus funcionarios, empleados y representantes, lo que incluye los costos y cargos de abogados, respecto de cualquier reclamo o demanda interpuesto por cualquier tercero debido a lo siguiente o en conexión con lo siguiente: (a) el uso que usted hace del Sitio, (b) su violación de estos Términos, (c) su violación de las leyes o normas aplicables, o (d) su Contenido de Usuario. OPA se reserva el derecho de asumir el apoyo y el control exclusivos de cualquier asunto por el cual usted deba indemnizarnos, y usted acepta cooperar con nosotros en la defensa de dichos reclamos. Usted acepta no conciliar ningún reclamo sin el consentimiento previo por escrito de OPA. OPA hará todos los esfuerzos razonables para notificarlo de cualquier reclamo, acción judicial o procedimiento al obtener conocimiento de ello.

Por el presente instrumento, usted libera y exime para siempre a OPA y sus funcionarios, empleados, representantes, sucesores y cesionarios respecto de las disputas, los reclamos, las controversias, las demandas, los derechos, las obligaciones, las responsabilidades, las acciones y causas de cualquier tipo y naturaleza, pasados, presentes y futuros, que hayan surgido o surjan directa o indirectamente del Sitio o que se relacionen directa o indirectamente con el Sitio. Asimismo, por el presente documento, usted renuncia a dichas acciones. Si usted es residente de California, por el presente instrumento, renuncia al artículo 1542 del Código Civil de California, que establece: "una exención general no incluye reclamos de los cuales el acreedor no tenga conocimiento o que no sospeche que existan a su favor en el momento de ejercer dicha exención, los cuales, de haber sido conocidos por esta persona, habrían afectado sustancialmente su conciliación con el deudor o la parte eximida de responsabilidad".

ANUNCIOS Y ENLACES DE TERCEROS

El Sitio puede contener enlaces a sitios web y servicios de terceros y/o exhibir anuncios para terceros. Dichos anuncios y enlaces de terceros no están bajo el control de OPA, y OPA no es responsable de estos. OPA brinda acceso a estos anuncios y enlaces de terceros solo para conveniencia de usted, pero no revisa, aprueba, supervisa, avala, garantiza ni realiza manifestación alguna con respecto a los enlaces y anuncios de terceros. Usted hace uso de todos los enlaces y anuncios de terceros bajo su propia responsabilidad, y debe hacerlo con un grado adecuado de cautela y discreción. Cuando usted hace clic en cualquiera de los enlaces o anuncios de terceros, se aplican los términos y las políticas de terceros correspondientes, lo que incluye las prácticas de privacidad y recopilación de datos de los terceros.

OTROS USUARIOS

Cada usuario del Sitio es exclusivamente responsable de su propio Contenido de Usuario, en todo o en parte. Debido a que nosotros no controlamos el Contenido de usuario, usted reconoce y acepta que no somos responsables de ningún Contenido de usuario, ya sea que lo provea usted u otros. Usted acepta que OPA no será responsable de ninguna pérdida o daño en que se incurra como resultado de tales interacciones. Si se genera una controversia entre usted y algún usuario del Sitio, nosotros no tenemos obligación alguna de involucrarnos.

AVISO LEGAL

Exención de responsabilidad respecto de garantías

ESTE SITIO SE OFRECE "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA" Y "SEGÚN ESTÁ DISPONIBLE", Y OPA SE EXIME EXPRESAMENTE DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE TODAS LAS GARANTÍAS Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTABLECIDAS POR LA LEY, LO QUE INCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO, TÍTULO, USO Y GOCE PACÍFICO, PRECISIÓN O AUSENCIA DE VIOLACIÓN. OPA y sus afiliadas no garantizan que el Sitio cumplirá con los requisitos que usted tiene, que estará disponible de manera ininterrumpida, puntual, segura o sin errores, que será preciso, confiable, seguro o legal, o que se encontrará completo o sin virus u otros códigos maliciosos. Si la ley vigente exige alguna garantía con respecto al sitio, todas las garantías son limitadas en su duración hasta noventa (90) días contados a partir de la fecha del primer uso.

Usted reconoce y acepta que, si confía en la información y otros materiales incluidos en el Sitio, lo hará bajo su propio riesgo y responsabilidad. OPA se reserva el derecho, a su exclusiva y absoluta discreción, de corregir cualquier error u omisión en cualquier parte del Sitio y de hacer cambios a los servicios, los materiales, los programas y las funciones incluidos en él en cualquier momento con o sin notificación previa.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión precedente puede no corresponder en su caso. Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en la duración de una garantía implícita, por lo que la limitación precedente puede no corresponder en su caso.

Información legal y financiera

USTED RECONOCE Y ACEPTA EXPRESAMENTE QUE TODA LA INFORMACIÓN LEGAL Y FINANCIERA QUE SE PROPORCIONE EN EL SITIO, LO QUE INCLUYE TEXTOS, FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES, ILUSTRACIONES, GRÁFICOS, AUDIO, VIDEO Y CLIPS DE AUDIO Y VIDEO, Y OTROS MATERIALES, YA SEAN PROPORCIONADOS POR OPA O POR OTROS USUARIOS O TERCEROS, SE BRINDA PARA FINES INFORMATIVOS ÚNICAMENTE Y NO TIENE LA INTENCIÓN DE SER LO SIGUIENTE NI DEBE UTILIZARSE EN LUGAR DE LO SIGUIENTE: (i) EL CONSEJO DE SU ABOGADO, ASESOR FINANCIERO U OTROS PROFESIONALES LEGALES O FINANCIEROS, (ii) UNA VISITA, UN LLAMADO O UNA CONSULTA CON SU ABOGADO, ASESOR FINANCIERO U OTROS PROFESIONALES LEGALES O MÉDICOS, O (iii) INFORMACIÓN INCLUIDA EN CUALQUIER DOCUMENTO LEGAL O FINANCIERO. CONSULTE A SU ABOGADO, ASESOR FINANCIERO O PROVEEDOR DE OTROS SERVICIOS LEGALES O FINANCIEROS SI TIENE PREGUNTAS RELACIONADAS CON EL ASPECTO LEGAL O FINANCIERO ANTES DE UTILIZAR CUALQUIERA DE NUESTROS SERVICIOS O CONFIAR EN INFORMACIÓN QUE OBTENGA EN EL SITIO.

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

En la máxima medida permitida por la ley, OPA o sus proveedores en ningún caso serán responsables ante usted o ante terceros por lucro cesante, pérdida de datos, costos de adquisición de productos sustitutos o daños indirectos, consecuentes, ejemplares, incidentales, especiales o punitivos que surjan de estos Términos o se relacionen con ellos, o el uso que usted haga del Sitio, o su imposibilidad de usar el Sitio, aun cuando la compañía haya sido advertida de la posibilidad de dichos daños. El uso del sitio y el acceso a él corren por su propia cuenta y riesgo, y usted será el único responsable de cualquier daño en su dispositivo o sistema informático o pérdida de datos derivados de ellos.

Hasta el grado máximo permitido por la ley, sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en el presente, nuestra responsabilidad ante usted por cualquier daño derivado de este acuerdo o relacionado con el mismo se limitará en todo momento a un máximo de cincuenta dólares estadounidenses ($50 USD). La existencia de más de un reclamo no ampliará este límite. Usted acepta que nuestros proveedores no tendrán responsabilidad alguna de ningún tipo derivada de este acuerdo o relacionada con el mismo.
Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de la responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, por lo que es posible que la limitación precedente no se aplique en su caso.

PLAZO Y RESCISIÓN

OPA puede suspender o rescindir sus derechos a usar el Sitio a su exclusivo criterio en cualquier momento y por cualquier razón, entre otras, por cualquier uso del Sitio que infrinja estos Términos. Usted también puede rescindir su cuenta con el Sitio en cualquier momento. Usted entiende que la rescisión de su cuenta puede o no suponer la eliminación del Contenido de Usuario asociado con su cuenta que se encuentre en las bases de datos activas de OPA. OPA no será responsable ante usted por la rescisión de su cuenta. Incluso después de la rescisión de su cuenta y de que usted deje de usar el Sitio o de acceder a él, estos Términos se mantendrán vigentes según sea aplicable.

MODIFICACIONES A LOS TÉRMINOS

Estos Términos están sujetos a enmienda o modificación en cualquier momento. Cuando se hayan actualizado los Términos, publicaremos un aviso de los cambios en nuestro Sitio en un lugar destacado en la portada y actualizaremos la fecha de entrada en vigencia publicada en la página. Si continúa usando nuestro Sitio luego de la publicación de Términos modificados, esto indicará su reconocimiento de dichos cambios y su aceptación de estar obligado por los términos y condiciones de los Términos actualizados.

DERECHO APLICABLE

Estos Términos y cualquier controversia que pueda surgir entre usted y OPA se regirán e interpretarán en virtud de la Ley de Arbitraje Federal, la legislación aplicable y las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts, sin aplicación de ninguna disposición o norma sobre conflicto de leyes o derecho aplicable (ya sea de la Mancomunidad de Massachusetts o cualquier otra jurisdicción).

ACUERDO DE ARBITRAJE

Lea esta sección sobre Acuerdo de Arbitraje (el "Acuerdo de Arbitraje") detenidamente. Es parte de su contrato con OPA y afecta sus derechos. Contiene procedimientos para EL ARBITRAJE OBLIGATORIO VINCULANTE Y LA RENUNCIA A DEMANDAS COLECTIVAS.

Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje

Los reclamos o las controversias en relación con los Términos que no puedan dirimirse informalmente o en un tribunal de casos menores deberán resolverse mediante un arbitraje vinculante con carácter individual en virtud de los términos de este Acuerdo de Arbitraje. A menos que se acuerde lo contrario, los procedimientos de arbitraje se llevarán a cabo en inglés. El presente Acuerdo de Arbitraje se aplica a usted y a OPA y a las subsidiarias, afiliadas, representantes, empleados, antecesores en derecho, sucesores y cesionarios, así como a todos los beneficiarios o usuarios autorizados o no autorizados de bienes o servicios estipulados en virtud de estos Términos.

Requisito de notificación y resolución informal de controversias

Antes de que cada parte pueda solicitar un arbitraje, la parte debe primero enviar por escrito a la otra parte una Notificación de Controversia ("Notificación") con el nombre y la información de contacto de la parte que cursa la notificación, y que describa la naturaleza y el fundamento del reclamo o la controversia, y la compensación solicitada. Las notificaciones a OPA deben enviarse a: One Percent for America, 10 Malcolm X Blvd, Ground Floor, Roxbury, MA 02119. Una vez recibida la Notificación, usted y OPA pueden intentar resolver el reclamo o la controversia de manera informal. Si usted y OPA no resuelven el reclamo o la controversia dentro de treinta (30) días después de que se reciba la Notificación, usted acepta que la controversia deberá resolverse mediante arbitraje vinculante en lugar de un tribunal. Usted acepta el arbitraje vinculante en Norfolk County, Massachusetts. La cantidad de la oferta de conciliación que cada parte realice no podrá ser divulgado al árbitro hasta después de que el árbitro haya determinado la cantidad del laudo al que cada parte tiene derecho.

Reglas del arbitraje

El Arbitraje deberá iniciarse a través de la Asociación Americana de Arbitraje (AAA, por sus siglas en inglés), una organización proveedora de servicios de solución alternativa de controversias tal como se enuncia en esta sección. Si la AAA no estuviera disponible para arbitrar, las partes acordarán seleccionar otro Proveedor de servicios de solución alternativa de controversias (ADR, por sus siglas en inglés). Las reglas del Proveedor de ADR regirán todos los aspectos del arbitraje excepto en la medida en que dichas reglas contradigan estos Términos. Las Reglas de arbitraje del consumidor de la AAA que rigen el arbitraje están disponibles en línea en adr.org, o pueden consultarse llamando a AAA al 1-800-778-7879. Un único árbitro neutral será quien lleve a cabo el arbitraje. Las demandas o controversias en las que la cantidad total del laudo que se procura sea menor de diez mil dólares estadounidenses (US $10,000.00) podrán resolverse a través de un arbitraje vinculante sin comparecencia, a elección de la parte que reclama compensación. En el caso de reclamos o controversias en los que la cantidad total del laudo que se procura obtener sea de diez mil dólares estadounidenses (US $10,000.00) o más, las Reglas del arbitraje determinarán el derecho a una audiencia. El laudo que dicte el árbitro podrá presentarse ante cualquier tribunal competente. Si el árbitro fija en el laudo una cantidad mayor que la última oferta de conciliación que le hizo OPA antes del inicio del arbitraje, OPA le pagará la cantidad que sea más alta entre el laudo o $2,500.00. Cada parte cargará con sus propias costas y desembolsos derivados del arbitraje y deberá pagar una parte equivalente de los cargos y gastos del Proveedor de ADR.
Reglas adicionales para el arbitraje sin comparecencia
Si se opta por un arbitraje sin comparecencia, el arbitraje se llevará a cabo por teléfono, en línea y/o basado únicamente en presentaciones por escrito; la manera específica será elegida por la parte que inicia el arbitraje. El arbitraje no implicará comparecencia personal de ninguna de las partes o testigos a menos que las partes lo acuerden de otra manera.

Límites de tiempo

Si usted u OPA solicita un arbitraje, el arbitraje debe iniciarse y/o exigirse dentro del plazo de prescripción y dentro de cualquier plazo impuesto conforme a las Reglas de la AAA para el reclamo pertinente.

Autoridad del árbitro

Si se inicia un arbitraje, el árbitro decidirá los derechos y responsabilidades que le corresponden a usted y a OPA, y la controversia no se consolidará con otros asuntos ni se unirá con otros casos o partes. El árbitro tendrá la autoridad de conceder mociones determinantes en relación con la totalidad del reclamo o parte de él. El árbitro tendrá la autoridad de conceder una indemnización en concepto de daños y de otorgar una reparación no monetaria o una compensación disponible a una persona en virtud de la ley vigente, las Reglas de la AAA y los Términos. El árbitro expedirá un laudo arbitral por escrito y dictará una decisión describiendo los hallazgos fundamentales y las conclusiones sobre las que se basa el laudo. El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar una compensación individual que la que tendría un juez en un tribunal de justicia. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para usted y OPA.

Renuncia a juicio por jurado

POR EL PRESENTE INSTRUMENTO, LAS PARTES RENUNCIAN A SUS DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES DE PRESENTARSE EN UN TRIBUNAL Y LLEVAR A CABO UN JUICIO FRENTE A UN JUEZ O JURADO, y, en cambio, deciden que todos los reclamos y las controversias se resolverán por arbitraje conforme a este Acuerdo de Arbitraje. Los procedimientos de arbitraje son generalmente más limitados, más eficientes y menos onerosos que las reglas aplicables en un tribunal y están sujetos a una revisión mínima por parte de un tribunal. En el caso de que surgiera algún litigio entre usted y OPA en algún tribunal estatal o federal en un juicio para anular o hacer cumplir un laudo arbitral o similar, USTED Y LA COMPAÑÍA RENUNCIAN A TODOS LOS DERECHOS A UN JUICIO POR JURADO, y, en cambio, deciden que la controversia sea resuelta por un juez.

Renuncia a demandas colectivas o consolidadas

Los reclamos y controversias comprendidos dentro del alcance de este Acuerdo de Arbitraje deben ser arbitrados o litigados de manera individual y no colectiva, y los reclamos de más de un cliente o usuario no pueden arbitrarse o litigarse de manera conjunta o consolidada con los de ningún otro cliente o usuario.
Confidencialidad
Todos los aspectos de los procedimientos de arbitraje serán estrictamente confidenciales. Las partes acuerdan mantener la confidencialidad a menos que la ley lo exija de otra manera. Este párrafo no impedirá que una parte presente a un tribunal de justicia la información que sea necesaria para hacer cumplir este Acuerdo de Arbitraje, hacer cumplir un laudo arbitral o procurar obtener medidas cautelares o reparaciones en virtud del sistema de Equity.

Derecho a renunciar

La parte contra la cual se interpone la demanda podrá renunciar, en todo o en parte, a los derechos y las limitaciones establecidos en este Acuerdo de Arbitraje. Dicha renuncia no afecta ni exime de ninguna otra parte de este Acuerdo de arbitraje.
Reparación de emergencia en virtud del sistema de Equity
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier parte puede procurar una compensación equitativa de emergencia ante un tribunal estadual o federal a fin de no innovar mientras el laudo arbitral está pendiente. Una solicitud de medidas provisionales no se considerará una renuncia a cualesquier otros derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo de arbitraje.

Reclamos que no están sujetos a arbitraje

Sin perjuicio de lo anterior, las demandas por difamación, violación de la Ley de Abuso y Fraude Informático y vulneración o apropiación indebida de las patentes, derechos de autor, marca o secretos comerciales de la otra parte no estarán sujetas a este Acuerdo de arbitraje.
En cualquier circunstancia en la que el Acuerdo de arbitraje precedente permita a las partes litigar en un tribunal, las partes acuerdan por el presente someterse a la jurisdicción personal de los tribunales localizados dentro del condado de Netherlands, California, para tales propósitos.
El Sitio puede estar sujeto a las leyes estadounidenses de control de las exportaciones y a los reglamentos de exportación e importación de otros países. Usted acepta no exportar, reexportar ni transferir, de manera directa o indirecta, los datos técnicos estadounidenses adquiridos de OPA, o cualquier producto que utilice dichos datos, de forma que viole las leyes y reglamentos estadounidenses en materia de exportación.
Si usted es residente de California, puede presentar reclamos ante la Unidad de Asistencia de Reclamos de la División de Productos de Consumo del Departamento de Asuntos del Consumidor de California, escribiéndoles a 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o comunicándose telefónicamente al (800) 952-5210.

COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS

Las comunicaciones entre usted y OPA se realizan a través de medios electrónicos, ya sea que usted use el Sitio o nos envíe emails, o ya sea que OPA publique anuncios en el Sitio o se comunique con usted por email. A los fines contractuales, usted (a) acepta recibir comunicaciones de OPA en formato electrónico; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, notificaciones, divulgaciones y otras comunicaciones que OPA le proporciona de manera electrónica cumplen con las obligaciones legales que dichas comunicaciones cumplirían si se entregaran en copia impresa.

TOTALIDAD DE LOS TÉRMINOS

Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros en relación con el uso del Sitio. El hecho de que OPA no ejerza o haga cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no operará como una renuncia a dicho derecho o disposición. Los títulos de las secciones en estos Términos se incluyen únicamente al solo efecto de su practicidad y no tienen ningún efecto legal o contractual. Las palabras "incluido/incluida/incluidos/incluidas" significan "incluido/incluida/incluidos/incluidas sin limitaciones". Si se declara inválida o inaplicable alguna disposición de estos Términos, las otras disposiciones de estos Términos permanecerán intactas, y se considerará que la disposición inválida o inaplicable ha sido modificada de modo tal que sea válida y aplicable hasta el máximo grado permitido por la ley. Su relación con OPA no es ni la de un representante ni la de un socio del otro. Usted no podrá ceder, subcontratar, delegar ni transferir de ninguna manera estos Términos y sus derechos y obligaciones aquí expuestos sin el previo consentimiento por escrito de OPA. Asimismo, cualquier intento de ceder, subcontratar, delegar o transferir que viole lo anterior se declarará nulo y sin efecto. OPA puede ceder estos Términos libremente. Los términos y condiciones establecidos en estos Términos serán vinculantes para los cesionarios.

INFORMACIÓN DE CONTACTO

Si tiene preguntas o inquietudes respecto de estos Términos, contáctenos de la siguiente manera:
Domicilio: One Percent For America, 10 Malcolm X Blvd, Ground Floor, Roxbury, MA 02119
Email: supportOPA@onepercentforamerica.org