Artículo

Desglosando el N-400

Tomar la decisión de completar su proceso de ciudadanía es una gran elección.

Nota: este artículo fue actualizado para reflejar los cambios en los cargos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a partir del 1 de abril de 2024

Establecer expectativas comprensibles y encontrar el apoyo adecuado para tener un resultado satisfactorio puede ofrecerle la mejor oportunidad de obtener la ciudadanía. One Percent for America (OPA) puede convertirse en su aliado para que pueda pagar el cargo de solicitud al USCIS. Con nuestro préstamo comunitario para inmigración con 1% de interés puede completar y pagar su solicitud ante el USCIS en un solo paso y devolver el préstamo con cómodos pagos mensuales.  

Saber cómo completar la solicitud de ciudadanía y qué hacer después de presentarla es parte de la ayuda que puede brindarle una organización sin fines de lucro local. Para empezar, desglosamos todo lo relativo al formulario más común para la solicitud de la ciudadanía: el N-400. Luego de leer este artículo, diríjase a los recursos de nuestras organizaciones para encontrar una organización sin fines de lucro cercana donde completar o revisar su N-400 y asegurarse de que todos los datos sean correctos para presentar su solicitud.  

¿Qué es el formulario N-400?  

El formulario N-400, o Solicitud de Naturalización, es un formulario del gobierno utilizado por los titulares de la tarjeta de residente permanente que están listos para solicitar la ciudadanía de EE.UU. después de cumplir con los requisitos necesarios. Para comprobar si cumple con los requisitos para acceder a la ciudadanía estadounidense, utilice la herramienta de elegibilidad para la naturalización del USCIS : Herramienta de elegibilidad para la naturalización | USCIS. La presentación de este formulario ante el USCIS es el primer paso para convertirse en ciudadano estadounidense y acceder a la "naturalización".  

¿Cuánto dura el tiempo de procesamiento del N-400? 

Actualmente, el plazo de procesamiento de las solicitudes N-400 oscila entre seis y 24 meses. Dependiendo de la oficina del USCIS que reciba su solicitud, estos tiempos de espera pueden cambiar. Para evitar retrasos en su proceso de solicitud de ciudadanía, su solicitud debe estar completa, rellenada con exactitud e incluir todos los documentos justificativos solicitados, tal como se explica en la solicitud. Si alguno de sus documentos está en otro idioma, deberá ser traducido al inglés por un traductor certificado.

Si comete algún error en su solicitud o no envía algún documento, el proceso podría retrasarse o su solicitud de ciudadanía podría ser rechazada. Puede consultar los tiempos de procesamiento de la oficina local en el sitio web del USCIS y anticipar cuál puede ser su período de espera para el procesamiento del N-400: www.egov.uscis.gov/processing-times

¿Cuánto cuesta el N-400?  

El cargo de presentación de una solicitud N-400 es de $760 si se presenta por correo y de $710 si se presenta por Internet.  Ya no existe un cargo por separao para servicios biométricos. Este cargo no es reembolsable, por lo que tanto si su solicitud es aprobada como denegada, no le devolverán el dinero. Si comete errores en su solicitud y se la devuelven, es posible que también tenga que volver a solicitarla y pagar el cargo. Por esta razón, es muy importante asegurarse de haber rellenado correctamente la solicitud. Algunos solicitantes son elegibles para una reducción o exención del cargo . Si lo aprueban para la exención, el cargo sería de $0 y si lo aprueban para una reducción, el cargo sería de $380.

¿Quién es elegible para el formulario N-400? 

Los inmigrantes que ya tengan una tarjeta de residente permanente y cumplan con los requisitos del USCIS pueden utilizar este formulario.  También debe: 

  • Tener la edad mínima requerida: 18 años 
  • Residir de forma continuada y físicamente en Estados Unidos como titular de una tarjeta de residente permanente durante cinco años. Si está casado, debe haber tenido la tarjeta de residente permanente durante tres años 
  • Establecer la residencia en el estado o distrito del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS) en el que pretende presentar la solicitud 
  • Tener "buen carácter moral" 
  • Dominar el inglés básico hablado y escrito y demostrar conocimientos de la historia y el gobierno de EE.UU. 
  • Jurar lealtad a los Estados Unidos  

¿Qué son los documentos N-400?  

Es importante que incluya en su solicitud todos los documentos requeridos. Estos incluyen: 

  • Una copia de las dos caras de su tarjeta de residente permanente  
  • Pago del cargo de solicitud 
  • Algunos solicitantes deben presentar documentos justificativos adicionales según el caso. Estos incluyen: 
  • Comprobante de su estado civil actual, si está casado o estuvo casado anteriormente (certificado de matrimonio, papeles de divorcio, certificado(s) de anulación y/o certificado(s) de defunción de los excónyuges). 
  • Dos fotos tamaño carné de 2 por 2 pulgadas, si reside y presenta la solicitud desde el extranjero 
  • Formulario N-426, oficialmente denominado "Solicitud de certificación del servicio militar o naval", si solicita la ciudadanía por haber prestado un servicio militar 
  • Formulario N-648, oficialmente denominado "Certificado médico para excepciones por discapacidad", si solicita una exención de la prueba de ciudadanía de EE.UU. por padecer una enfermedad que cumpla los requisitos 

¿Qué ocurre después de presentar el N-400?  

Una vez que haya enviado su solicitud y el cargo al USCIS, deberá esperar una respuesta sobre el estado de la misma. Recibirá cartas con su cita para los datos biométricos, la entrevista y la cita para el examen y, a continuación, una carta de decisión. Durante este período de espera podrá concentrarse en practicar o mejorar su nivel de inglés y estudiar la información sobre civismo e historia, que son necesarios para aprobar sus exámenes.
 

Cada día cuenta mientras espera una respuesta del USCIS, así que no hay tiempo que perder aunque su período de procesamiento tarde 12 meses o más. Estar preparado y usar los recursos comunitarios, como OPA, es la mejor manera de garantizarse la ciudadanía.  

Preguntas frecuentes sobre el N-400

¿Qué es el formulario N-400 y cómo sé si soy elegible para postularme?

El formulario N-400 es la solicitud de naturalización que presentan quienes tienen la tarjeta de residente permanente y buscan la ciudadanía estadounidense. Para comprobar si cumple los requisitos, utilice la Herramienta de Elegibilidad para la Naturalización del USCIS. En general, debe tener al menos 18 años de edad, haber residido de forma continuada y física en los Estados Unidos como titular de una tarjeta de residente permanente durante cinco años (tres años si está casado), establecer la residencia en el estado o distrito del USCIS en el que pretende presentar la solicitud, tener un buen carácter moral, dominar el inglés básico hablado y escrito, demostrar conocimientos de la historia y el gobierno de EE. UU. y jurar lealtad a dicho país.

¿Cuánto tiempo lleva procesar el formulario N-400?

Actualmente, el plazo de procesamiento de las solicitudes N-400 oscila entre seis y 24 meses, dependiendo de la oficina del USCIS que reciba su solicitud. Para evitar retrasos, su solicitud debe estar completa, rellenada con exactitud e incluir todos los documentos justificativos solicitados, tal como se explica en la solicitud.

¿Cuánto cuesta el formulario N-400?

El cargo de presentación de una solicitud N-400 es de $760 si se presenta por correo o de $710 si se presenta por Internet. Este cargo no es reembolsable. Entonces, tanto si su solicitud es aprobada como denegada, no le devolverán el dinero. Algunos solicitantes son elegibles para una reducción o exención del cargo. Es importante conocer sus opciones de pago y tener un plan para pagar su solicitud y abonar un segundo cargo de solicitud si fuera necesario.

Nota: este artículo fue actualizado para reflejar los cambios en los cargos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) a partir del 1 de abril de 2024. 

La información que figura en www.onepercentforamerica.org tiene únicamente fines informativos generales. No debe tomarse como asesoramiento profesional ni reemplazar la orientación de un profesional.

Invirtiendo en todos

Su apoyo financiero ayudará a que la obtención de la ciudadanía sea más económica para millones de futuros estadounidenses.

Invierta hoy